boy; bellboy; porter; waiter
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
excursion; field trip; school trip
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
story; tale; talk; discussion
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
while; during; while; although; all; both
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
all; completely; totally; entirely; thoroughly
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
vindication of honour; vindication of honor; making up for loss; revenge
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
bet; wager; stake; gamble
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
team competition; team game
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
speaking of; (I told you) already; come on
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
easy; simple; there's no way that ...
and yet; though; when; in spite of
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
weird; disgusting; sickening
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
well done!; nice try!; well fought!
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...