jpdb beta

then; well; so; be; is

8

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

13

really; truly

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

10

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

12

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

11

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

3

I can tell you; heh

4

to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

adds force or indicates command

2

you (plural)

1

a bit more; a bit longer

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

4

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

18

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

11

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

3

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

7

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

48

hey; you; hey; hey; hold on; yo

34

I; me

7

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

6

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

ah; oh; hey!

11

after all; because; but; even; too; as well

8

hey; say; look

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

11

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

2

now; soon; already; yet; further; more

4

Arthur

1

Crichton

1

supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

8

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

now; the present time; just now; another; more

4

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

19

is not; am not; are not; isn't it?

4

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

5

childish; child-like; immature; infantile

1