jpdb beta

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

good morning

3

-ness; indicates assertion; come; come now

6

yesterday

2

Ayano

1

new (musical) composition; new piece; new song

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

the front; honesty; uprightness; decency; normality

1

how; in what way; how about

3

unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy

1

hey; say; look

2

after all; because; but; even; too; as well

7

very; extremely; that is

1

as (for); for; in the capacity of

1

however

9

boyfriend; he; him

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

5

such; like that; that sort of; very

2

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

1

to do so; to do thus

2

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

4

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

9

Matsuura

3

Mr (junior); master; boy

3

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

he; him; boyfriend

7

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

in that way; thus; so; so?

11

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

Arimi

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

5

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

4

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

3

to choose; to select

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

like that; so

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

11