understanding; comprehension
to waver in one's resolution
to call the roll; to take attendance
to tell all; to give a full account
poor at preventing one's opponent from getting an underarm grip; having weak defenses; off one's guard; vulnerable (to attack)
reaching the winning post; reaching the finish; making the goal; getting married
to be settled; to be brought to an end
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
autumn moon; harvest moon
serve; serving (e.g. of food)
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
to lose heart; to be discouraged; to be exhausted; to be tired out
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
overseas student; exchange student
very busy (person or thing)
Hiroshima (city, prefecture)
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
boy; bellboy; porter; waiter