jpdb beta

yikes; oops; eep; wow

3

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

8

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

10

you; I; me; oneself

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

8

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

5

to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

always; all the time; never; usual; regular

2

in that way; thus; so; so?

5

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

this year

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

2

I got it; I see; I now know; So that's the reason

1

pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design

1

Mariko; Malko

1

young greens; young herbs

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

oof; ough; ulp

1

Arimi

10

(not so) much; (not) very

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

goddamn idiot; moron; nitwit

1

because of; owing to; due to

1

sub-; -ous (indicating a low oxidation state); -ite; Asia; Argentina; Arabia; America

1

nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear

1

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

1

now; come (now); well

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

(cow's) milk

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

5

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

2

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

2

but; however; although

10

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1