jpdb beta

Meiko

31

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

4

yes; yeah; hum; hmmm; oof

7

turn (in line); order of things; sequential order

2

suffix for familiar person

8

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

14

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

9

but; however; although

3

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

speaking of; (I told you) already; come on

3

huh?; what's up?

5

when; at what point

1

ah; oh; hey!

7

um; er; nuh-uh; no; oof

1

now; soon; already; yet; further; more

4

you (plural); all of you; you all

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

30

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

5

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

4

yikes; oops; eep; wow

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement

3

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

43

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

empty; vacant; hollow

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

be; is; did; (have) done; please; do

6

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

hey; you; hey; hey; hold on; yo

7

scary; frightening; eerie; dreadful

1

tsk; tut; shoot; chirp

1

to escape; to run away

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

6

house; home; one's house; one's home; one's husband

1