always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
publisher; publishing house; publishing company
telephone call; telephone (device)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
please; somehow or other; one way or another
worry; concern; anxiety; care; help; aid
please (give me); please (do for me)
husband; master (of a house, shop, etc.)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
evening; last night; yesterday evening
honorific/polite/humble prefix
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
letter left behind by someone who has departed; farewell letter
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
destination; whereabouts; future; prospects
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
a-ha-ha (laughing loudly)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
a long time (since the last time); first in a long time
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that