adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
I Doubt It (card game); Cheat; Bullshit; I doubt that; no way; you're fibbing
pension (Western-style boardinghouse)
autumn moon; harvest moon
(someone else's) child; child; kid
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
new record (in sports, etc.)
perilous pass (on a route or journey); rough spot
plentiful; abundant; definitely extant
nursemaid; nanny; babysitter; child-minding; babysitting
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
happy memory; sweet memory
not bad; not half bad; pretty good
halo; hello; hallo; harrow
first shrine visit of New Year
gondola (boat, esp. in Venice); gondola (hot-air balloon, airship, etc.); basket; scaffold (building); display shelf (shop)
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
snugly; neatly; compactly; cosily
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
jealousy; roasted rice cake
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
not understanding; not knowing
boy; bellboy; porter; waiter
to translate; to interpret
strong wind; high wind; moderate gale
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)