jpdb beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

13

perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

2

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

then; well; so; be; is

14

now; soon; already; yet; further; more

10

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

11

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

13

Miki

11

ah; oh; hey!

25

now; the present time; just now; another; more

1

-ness; indicates assertion; come; come now

10

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

7

never mind that; don't worry about that; listen up

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

2

preparation; arrangements

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

18

time; hour; period; class

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

5

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

12

gotcha; alrighty; got it; OK

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

ha ha ha; hee hee hee

9

Meiko

3

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

thank you; thanks

5

too; also; still; as before; even so; either way

2

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

21

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

9

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

4

to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

2

I; me

15

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

6

Arimi

2

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6