to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
alone; by oneself; on one's own
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
what; how many; many; a lot of; several; a few
piano (instrument); piano (dynamic)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
holiday; day off; sleep; rest; good night
refreshment; refreshing oneself; refreshing one's spirit; (memory) refresh
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
return; reversion; comeback; carriage return
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
nothing but; except; no more than
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to suit; to match; to become; to be like
too; also; still; as before; even so; either way
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
look!; see!; here!; there!; hey!
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
next; following; subsequent; stage; station
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal