if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
face; visage; look; expression; honor; honour
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
threatening attitude; menacing look; angry look
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
it is not (like that) either
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
promptly; immediately; quickly; indifferently
preparation; arrangements
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
house; home; one's house; one's home; one's husband
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
what!; oh; what the heck; what the; damn
I got it; I see; I now know; So that's the reason
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
on the contrary; rather; all the more; instead