jpdb beta

after a long time; for the first time in a while

2

Yokohama (city)

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

9

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

6

huh?; what's up?

12

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

14

neglecting; leaving alone

1

idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk

5

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

4

compensation

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

16

without; but if; otherwise; or else

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

11

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

11

after all; because; but; even; too; as well

8

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

28

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

15

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

-ness; indicates assertion; come; come now

5

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

3

childhood friend; friend from infancy; old playmate

3

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

but; however; although

6

if; in case; supposing

2

be; is; did; (have) done; please; do

11

how; in what way; how about

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

5

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

-like; sort of; similar to; resembling

5

careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

1

music

1

taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

9

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

4

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1