jpdb beta

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

will not do; do not; does not

1

consequence; outcome; result; blame

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

2

Ryouko

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

27

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

3

now; the present time; just now; another; more

5

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

I; me; you; manservant

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

28

in that way; thus; so; so?

11

today; this day; these days; recently; nowadays

7

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

8

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

chance; opportunity

2

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

never again

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

Arimi

7

fellow; guy; thing; object; he; she

4

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

14

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

2

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

9

then; well; so; be; is

4

ah; oh; hey!

19

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1

Ginta

5

reconciliation; make peace with

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

3

Eh?; What?; Come on!; Damn!

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

at; in; at; when; by; with; and then

12

to hang up; to end a telephone conversation

1

ill will; malice; evil intent

2

is not; am not; are not; isn't it?

7

-ness; indicates assertion; come; come now

5

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

2

of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

21