(a) little; somewhat; somehow
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
autumn moon; harvest moon
what do you want?; can I help you?
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
why?; what for?; how?; by what means?
direct; immediate; personal; firsthand
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
he; she; that person; (arch.) you
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
girl; daughter; baby girl; young woman
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
that sort of; that kind of; like that; such; so
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
failure; mistake; blunder
pose; pose; posturing; pause; rest
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
honest; frank; candid; honestly; frankly
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying