depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
will (probably); intend (to do); will; should; ought to
to encourage someone to expect something; to raise someone's hopes
autumn moon; harvest moon
on the way back; when about to go back
quiz; short test; mini test
to talk; to carry meaning
question collection; problem collection; problem set; workbook
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that
yours sincerely; respectfully yours
to bail out (water); to scoop out
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to instigate; to tempt; to entice; to incite
to call again; to call someone back
game arcade; video arcade; penny arcade
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
boy; bellboy; porter; waiter
aloneness; loneliness; solitude
part-time employer; place where one works part-time
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
house; home; one's house; one's home; one's husband
school festival; campus festival
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
taking a breather; relaxation; vent hole
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
by today; before the day is over
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting