plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
boy; bellboy; porter; waiter
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
of course; certainly; naturally
(one's) older brother; lad; sonny
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
house; residence; family; household; lineage; family name
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
this sort of; this kind of; like this; such
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
easy; simple; there's no way that ...
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
poor; pitiable; pathetic; pitiful
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
not caring; not giving a damn
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
such; like that; that sort of; very
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
middle; centre; center; midpoint; heart
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
boy; son; baby boy; young man
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
answer; reply; response; answer; solution; result
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
after that; afterwards; thereafter
parting; separation; farewell
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)