jpdb beta

loveable; very likeable; like very much

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

30

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

14

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

30

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

4

to love

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

14

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

I; me

9

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

1

be; is; did; (have) done; please; do

12

well then ...; in that situation; in which case

1

homeroom; form room; form class

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

10

standing up

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

to manage something successfully; to be successful

1

Sakuma

3

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

4

junior high school student; middle school pupil

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

3

(someone else's) child; child; kid

1

My goodness!; Good lord!; Holy cow!

1

nonexistent; not being (there); not having; not

2

then; well; so; be; is

10

I; me

5

part-time job; side job

3

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

8

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

11

home tutor; private tutor; coach

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

7

lover; lady-killer; sexy guy

1

to strike; to hit; to beat; to punch

1

adds force or indicates command

2

you; I; me; oneself

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

Miki

16

to be the case that

1

while; during; while; although; all; both

1

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

2

Ginta

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

9

to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

3

younger sister

2

-like; sort of; similar to; resembling

4

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

after all; because; but; even; too; as well

6

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

5