jpdb beta

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

3

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

but; however; although

4

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

37

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

afterwards

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

9

request; favour (to ask); wish; please

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

huh?; what's up?

6

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

9

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

13

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

at; in; at; when; by; with; and then

8

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

office

2

inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)

1

to make oneself available (free)

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

6

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

10

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

such; this sort of; like this

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

4

be; is; did; (have) done; please; do

16

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

6

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

however; but

2

you (plural); all of you; you all

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

misunderstanding

5

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

Matsuura

2

Mr (junior); master; boy

2

father

6

is not; am not; are not

2

father; dad; papa; pa; pop; daddy

8