very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
doubt; question; suspicion; dubiousness
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
now; soon; already; yet; further; more
that; the matter in question
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
somehow; how; in what way; why; what kind of
-ness; indicates assertion; come; come now
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
finding employment; getting a job
at that time; at that moment; then; on that occasion
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
quarrel; trouble; dispute
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
two persons; two people; pair; couple
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...