honeymouthed; glib; fair-spoken
it was very good of you to come; glad to see you
I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking; That's the spirit
raised leg; lifting a leg; (arch.) sitting cross-legged
autumn moon; harvest moon
(not) even once; (not) ever
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
trio; gang of three; threesome
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
the beginning (as in "this is only the beginning"); lowest division in sumo
feel uneasy; on tenterhooks; in suspense; on pins and needles
curl; curly hair; ringlet
desperation; despair; self-abandonment
I would rather; I would as lief do; strong preference
test of courage (e.g. at a frightening place such as a graveyard); dare
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
vacant house; unoccupied house
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of