such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
then; well; so; well then
honeymouthed; glib; fair-spoken
when it comes to; concerning (an area of expertise)
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
he; she; that person; (arch.) you
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to go through; to pass through; to get through; to cut across
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
(this is only) the beginning; just the start; jonokuchi; lowest division in sumo
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
after that; afterwards; thereafter
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
vacant house; unoccupied house
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
living room (Western style); sitting room
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
of course; certainly; naturally
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
I; me; you; (arch.) manservant
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
lottery; lot; raffle; draw
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
I thought so; I suspected as much; just as I thought; now you're talking; that's the spirit