jpdb beta

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

2

example; simile; metaphor; allegory

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

2

then; well; so; be; is

8

Miki

20

be; is; did; (have) done; please; do

11

huh?; what's up?

9

stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling

3

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

3

mustard

1

girl

1

I; me

7

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

6

tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order

1

always; all the time; never; usual; regular

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

4

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

6

unfairness; injustice; partiality

1

hey; listen

1

great variety of flowering plants; light greenish-blue

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

that; those; the

5

two persons; two people; pair; couple

3

yesterday

2

Mr (junior); master; boy

5

reedy field

1

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

3

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

1

(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

I see; that's right; indeed

2

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

2

oh; yes; huh?; hm?

2

Matsuura

4

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

10

nonexistent; not being (there); not having; not

2

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

was; were

6

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

4

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

6

all; everyone; everybody

1