not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
heredity; (genetic) inheritance
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
go that far; to that extent
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
from now on; after this; in the future; from here; from this point
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
-ness; indicates assertion; come; come now
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
why?; what for?; how?; by what means?
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
place; spot; address; district; area; one's house; point
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
clincher; pick-up line; honeyed phrase; telling phrase; phrase that brings someone around, esp. in personal relationships
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
everyone; everybody; all; everything; all
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
is not; am not; are not; isn't it?
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
this time; now; next time; another time; recently; lately
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
book; volume; this; present; main; head
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
there; over there; genitals; private parts; that far; that much