woman; female; feminine gender
place; situation; position; location
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
complete stranger; total stranger
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to live; to get along; to spend (time)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to begin purchasing; to purchase
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
incredible; unbelievable; terrific; impressive
threatening attitude; menacing look; angry look
to suit; to match; to become; to be like
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
tone (of voice); manner of talking
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
both; both sides; both parties
eccentric; crank; oddball
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
family; members of a family
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to live; to make a living; to get on with