until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to exert oneself; to make efforts
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to suffer; to groan; to be worried
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
feeling; sense; impression
both; both sides; both parties
surname; family name; last name
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
by the way; in this connection; incidentally; in passing
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
tide; current; sea water; thin soup of fish or shellfish boiled in sea water; dish of unboned whitefish boiled in salted water
tide; current; sea water; opportunity; chance
to pass (of time); to elapse
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
as much as one can; as much as possible
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
adjoining each other; next to each other; being in close proximity to something; being constantly exposed to (danger, etc.)
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
in one's own way or style
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to increase; to add to; to augment
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
one by one; one each; one at a time
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
three; three years of age
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
not one to talk; who are you to say; look who's talking