to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
one's youth; one's youthful days (years); the flower of one's youth; the springtime of one's life
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
young; youthful; immature; green; low (number); small
to care for someone; to look after someone
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
day after day; day by day
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
bathing (in a Zen Temple)
wish; desire; request; prayer
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
from now; from this moment; henceforth
as you were; return to your original position!; er, rather
yes?; no?; isn't it?; is it?
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
congratulation; celebration
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
immediately; at once; instantly
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
elementary school student; primary school student; grade school student
hospitalization; hospitalisation
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
courtyard; quadrangle; middle court
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to have a talk; to tell a story
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to demand gratitude; to make a favour of something; to remind of a favour done to someone; to emphasize the favour one has done