jpdb beta

shichi-go-san; 7-5-3 day; festival day for children aged 7, 5 and 3 held on or around November 15; lucky numbers 7, 5 and 3

1

disregarding; ignoring

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

2

thereupon; shortly thereafter

1

to bring someone along

1

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

full view; plain sight; completely visible

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

6

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)

1

to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)

1

oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then

2

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

1

night; evening; dinner

1

to return; to come back

5

gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

3

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

9

boy; son; baby boy; young man

1

-like; sort of; similar to; resembling

3

to that extent; to that degree; so much; so

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

injury; wound; mistake; accident; loss

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

1

time; meter; beat; the moment (of doing); the instant

1

tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

adhesive; glue

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

2

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched

1

crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack

1

to remain; to be left

1

to be conspicuous; to stand out

1

to get dry

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

2

(vehicle) wheel

2