to recall; to remember; to recollect
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
girl; daughter; baby girl; young woman
why; how; for what reason
story; tale; narrative; account; fable; legend
that way; that direction; there; that (one); you; your family
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
smirkingly; broadly (grinning)
to be ...-ing; to have been ...-ing
various; a variety of; all sorts of; many (different)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
to have a talk; to tell a story
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
possibly; by some possibility; perhaps
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
society; the world; the times
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to pile up; to accumulate
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
nothing but; except; no more than
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to subsist; to keep on living
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
place; location; room; space; sumo tournament
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood