cabbage (Brassica oleracea)
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
honest; frank; candid; honestly; frankly
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
living thing; living creature; animal; life
physiology; one's period; menstruation
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to love; to cherish; to admire; to appreciate
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
mark; sign; (arch.) plain wood showing the seating order of officials at court; (arch.) nameplate
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?