hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
living; life (one's daily existence); livelihood
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to rush over; to run up to
pinch; crisis; tough spot; clothespin
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
to soak into; to permeate
first shrine visit of New Year
fortune slip (usu. bought at a shrine)
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
osechi; osechi-ryōri; traditional food eaten during the New Year's holidays
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up
1,000,000; one million; million; many
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
something like ...; something called ...
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
osechi; food eaten during the New Year's Holidays
to love; to cherish; to admire; to appreciate
New Year's Day; New Year's morning; morning of New Year's Day
rampaging; raging violently; going berserk
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
illustration; picture; sketch; drawing; figure
Buddhist priest; monk; son (of others)
January; first month of the lunar calendar
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
monetary offering; offertory
relay; hook-up; relay broadcasting
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
to be photographed; to be projected