various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
happiness; good fortune; luck; blessing
at last; finally; barely; narrowly; just
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
in that way; thus; so; so?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
takoyaki; octopus dumplings
modan'yaki (okonomiyaki topped with yaki-soba and fried together)
sauce-flavoured rice crackers
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to be needed; to be wanted
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
thanks to ...; owing to ...; because of ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
now; the present time; just now; another; more