school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
at; in; at; when; by; with; and then
screening (a movie); showing; to screen a movie
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
in that way; thus; so; so?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
now; the present time; just now; another; more
scene; sight; scenario; setting
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
senior high school; high school
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
(projection) screen; the silver screen; the film world; movies
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
after all; because; but; even; too; as well
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
autumn moon; harvest moon
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
clothing; costume; outfit; garment; dress
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...