new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
indication; sign; hint; tone (of the market)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
what!; oh; what the heck; what the; damn
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
invitation; bringing over; bringing about; giving rise to; causing
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
that sort of; that kind of; like that; such; so
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
at least; at most; (even) just
movement; move; motion; trend; development; change
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
tree; shrub; bush; wood; timber
all; entire; whole; altogether
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
how long; how far; how much
time; hour; period; class
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
this sort of; this kind of; like this; such
skating rink; skate rink; ice rink
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
everyone; everybody; all; everything; all
to freeze; to be frozen over; to congeal
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to hide; to keep to oneself
key; lock; key (to a problem); clue