to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
purpose; goal; aim; objective; intention
name; given name; title; fame; renown; pretext
antiquity; the previous era
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
sun; saint; San (people); son
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
remote shutter release; cable release
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
gender; distinction of sex; sex
human being; human; person; character (of a person)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
should; must; -able; probably; likely
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
surprise; astonishment; wonder; amazement
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
fast working; fast in forming relationships with women; quick to resort to violence
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
particularly; especially; in particular; expressly
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)