to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
another (person); the other person; one more (person)
to rule; to govern; to administer
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
book; volume; this; present; main; head
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
and; and then; thus; and now; and finally
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
Eh?; What?; Come on!; Damn!
similarly; same (idea); same (name)
substantiation; materialization; materialisation; (specific to object language classes) instantiation
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
name; given name; first name
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
somehow; how; in what way; why; what kind of
now; the present time; just now; another; more
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which