glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
rucksack; knapsack; backpack
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
where; what place; how much (long, far); what extent
hello; good day; good afternoon
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to be ...-ing; to have been ...-ing
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
lead; leading; leading (in points, goals, etc.); getting ahead; lead (from a base); lead (of an article); lede
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
quantity; amount; volume; number; amount of money
Last Judgment (judgment of mankind to take place when the world ends, according to various religious traditions)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to; for; in order to; for; as for; regarding
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
what's the matter?; what's wrong?
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
place; spot; address; district; area; one's house; point
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
bag; satchel; briefcase; basket
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency