to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
senior high school student
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
and yet; though; when; in spite of
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to watch over; to watch attentively
to become verminous; to be infested with insects; to begin to keep bad company; to have an (unfavorable, unfavourable) lover
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
this sort of; this kind of; like this; such
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to cry; to weep; to sob; to howl
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
meeting up; gathering; assembly; set
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to tell (somebody) to (do something)
somewhere; anywhere; in some respects
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
had better ...; had better not ...
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be silent; to say nothing
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
one's original family name; maiden name
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
fellow; mutual; companion; comrade
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group