jpdb beta

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

self-confidence; confidence (in oneself)

1

offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)

1

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

contract; compact; agreement

1

company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

one by one; each; every; at intervals of

1

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

2

sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

2

Kumakawa

1

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

1

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

1

Edo-style sushi (usu. nigirizushi)

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

please

1

always; all the time; never; usual; regular

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

to stand side by side; to stand in a row

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

tonkatsu; breaded pork cutlet

1

eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)

1

ramen; Chinese-style noodles

1

once more; again

1

however

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly

1

order (for an item); request; demand; condition

1

counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1

fish market; fish dealer; fishmonger

3

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

1

cooking (esp. Japanese style); cuisine; (Japanese) restaurant

1

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

1

person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)

1

road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)

1

nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)

1

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

1

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

1

Masaaki

1

each time; always; often; thank you for your continued patronage

1

general; admiral; head; chief; old chap; mate

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

intimacy; friendship; familiarity

1

I; me

1

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

1