jpdb beta

yellow; high-pitched (voice); shrill

1

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

1

inside; interior; inner part

1

hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces

1

door

1

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

chef

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

1

friend

1

year; age; years; past one's prime; old age

3

morning; breakfast

1

four o'clock

1

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

2

intermediate wholesaler; middle trader; middleman; broker

9

company; lot; people; troupe; company (of musicians)

1

work; job; labor; work

2

store; shop; establishment; restaurant

3

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

means; is; as for

1

professional; pro; program; production; proletarian; proletariat

3

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

I'm sorry to have kept you waiting

1

correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement

1

cream stew; chicken and vegetable stew with bechamel sauce or fresh cream

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

soft boiled egg

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

nutrition; nourishment

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

1

to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)

1

arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition

1

lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself

1

item; article; dish; course; finest item

1

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

2

fresh fish

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

toast

3

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

1