jpdb beta

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

4

anything and everything; all sorts of things; by all means

1

soy sauce; shoyu

2

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

7

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

prejudice; bias; distorted view

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

that; those; the

1

year; age; years; past one's prime; old age

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

3

Japanese person; Japanese people

5

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)

1

he; she; that guy

2

at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn

1

we; us

2

to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat

1

to have the nerve to

1

Frenchman; Frenchwoman

2

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

really; truly; indeed; good grief

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

2

(sound of) laughter; laughing voice

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

in one's own way or style

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

one's say; one's point; complaint; grievance; objection

1

should; must; -able; probably; likely

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

3

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

5

honorific/polite/humble prefix

6

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

to do

1

miso soup

2

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

6

miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling

6

to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in

3

(Western) soup

1

alcohol; sake

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

particularly; especially; in particular; expressly

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

11

adds force or indicates command

3

katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito

6

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1