journal; magazine; periodical
column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box
serialization; serialisation; serial story
to concern; to be related
technical book; specialized book; treatise
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
counter for books; volume
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
regarding; in; to; towards; with regards to
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to; for; in order to; for; as for; regarding
admiration; being impressed (by)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
human being; human; person; character (of a person)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
honest; frank; candid; honestly; frankly
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to accept; to receive; to agree
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
don't you think?; indicates question
this way; this direction; here; this (one); I; me
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
house; residence; family; household; lineage; family name
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)