jpdb beta

be; is

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

1

honorific/polite/humble prefix

2

sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

since then; from that time; ever since

1

middle of the night; dead of night

1

to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist

1

to jump up to one's feet

1

daily routine; daily work; daily lesson

1

was; were

3

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

2

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

2

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

(Western) soup

1

kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae

1

katsuobushi; pieces of sliced dried bonito

1

good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit

1

synergy

1

moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key

1

yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)

1

aroma; fragrance; scent; smell

1

smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane

1

to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)

1

fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

3

direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

really; truly; indeed; good grief

1

pizza; fat, ugly person

3

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

environment; surroundings; circumstances

1

adaptation; accommodation; conformity

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

because of; on account of; about; on; per; for every

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

2

child; children

1

service; duty; business; Buddhist religious services

1

tomorrow; near future

1

Tokyo

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental

1