jpdb beta

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

3

self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person

1

master

1

Tanabe Shintarou

1

income; receipts; revenue

1

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

1

to pour into (liquids); to pump into

1

strong person; the strong; the powerful

1

principal occupation; core business

1

music

1

producer (film, TV, etc.)

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

tuxedo; dinner suit

1

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

1

in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se

1

state; country; nation

1

property; fortune; assets

1

because; as; since

2

always; constantly

1

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

1

mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion

1

to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

however

1

to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods

1

kalbi; Korean-style marinated barbecued ribs

1

rib

1

circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral

1

boneless rib (esp. of pork or beef); boned rib

1

fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment

1

Tanabe

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

1

to listen carefully; to strain one's ears

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

to make a speech; to address

2

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

simmer; bubble out; flow out

1

to begin to do; to cater; to deliver food

1

now; soon; already; yet; further; more

1

now; the present time; just now; another; more

2

to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious

2

aha!; yes sir

1