light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
various opinions; various theories; various rumors (rumours)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
origin; source; history; originally; from the start; by nature
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
juice pressed from a bitter orange; ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to be transparent; to show through
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
hey; you; hey; hey; hold on; yo
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
above; up; top; summit; surface; before; previous
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
inside; interior; among; within; middle; center; during
honorific/polite/humble prefix
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
high class; high grade; high rank; seniority
Wagyu beef; Japanese beef
characteristic (of); peculiar (to)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
Europeans and Americans; Westerners
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
answer; reply; response; answer; solution; result
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
from long ago; from old times; from time immemorial
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
foreign (product, esp. agricultural); of foreign manufacture
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
mating; crossbreeding; cross-fertilization; cross-fertilisation