jpdb beta

origin; beginning

1

be; is

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

if I (we, etc.) could

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

yogurt; yoghurt; yoghourt

1

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

2

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

1

then; well; so; be; is

2

vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

beginning; outset; first; onset

1

regret; repentance; remorse

1

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

rice seedling

2

support

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

tee-hee

1

after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

5

to get moldy (mouldy); to get musty; to develop mildew

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

after that; afterwards; thereafter

1

hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding

1

two persons; two people; pair; couple

1

town; block; downtown; main street; street; road

3

to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch

1

recent years

1

meal; dinner; diet

1

westernization

1

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

1

amount of consumption

1

year by year; annually; every year; from year to year

1

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

Japanese food; Japanese meal

1

boom; rage; fad; boom; cross-arm

1