that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to soak into; to permeate; to penetrate
tenkasu; crunchy bits of fried batter left after cooking tempura
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
affinity; compatibility; chemistry (between people)
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to do something in readiness for; to get something (needful) done
by myself; in person; by oneself
yeah; you're right; that's right
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
grandmother; old woman; female senior citizen
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
this time; now; next time; another time; recently; lately
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
regular holiday; fixed day off; regular closing day
guest; visitor; customer; client; shopper