it is, isn't it?; I know, right?; innit?
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to pull around; to drag around; to take around; to show around
opposite side; opposition
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
(sound of) laughter; laughing voice
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
freely; at liberty; at will; as one likes
something like ...; something called ...
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
is not; am not; are not; isn't it?
papa; dad; daddy; sugar daddy
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
clearing one's throat; cough
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
Niigata (city, prefecture)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
at last; finally; barely; narrowly; just
expression; presentation; representation; notation
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
perhaps; probably; generous; many; much
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
answer; reply; response; answer; solution; result
question; inquiry; enquiry
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
at that time; at that moment; then; on that occasion
to drink up; to drain (cup)
counter for drops of liquid
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
oneself; oneself; for oneself; personally
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
boundary; border; limit; bounds; frontier