jpdb beta

to rule; to govern; to administer

1

dish made with pork belly and bones, simmered with miso, sake, vegetables, etc. (from Kagoshima)

4

chicken bones; chicken carcass

1

animal (in nature); animal (in origin)

1

katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito

1

(small crunchy) dried sardines

1

marine products; seafood; fish and shellfish

1

kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

7

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

3

shiitake mushroom (Lentinula edodes)

1

onion (Allium cepa)

1

vegetable

1

these

1

to differ; to vary; to disagree

1

to join together; to combine; to join up

1

diverse; varied

1

variation

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

and; and then; thus; and now; and finally

4

coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

impression

1

to decide (e.g. an outcome); to dictate; to determine

1

basics; fundamentals; basis; foundation

1

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

2

three; three years of age

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination

2

potentiality; likelihood; possibility; availability

3

eternal; unlimited; endless

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

is that so?

1

general; popular; common; typical

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

sprinkling (water); watering (plants)

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

raw materials

1

to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

raw materials; ingredients

1

those (near the second person)

1

to mix; to stir; to blend

1

rate; ratio; comparatively; contrary to expectations

1

cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery

1

maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

2

food texture; mouthfeel

1