the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
may; might; perhaps; may be; possibly
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
inside; interior; among; within; middle; center; during
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
for example; for instance; e.g.
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
please; I beg you; for mercy's sake
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
above; up; top; summit; surface; before; previous
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
fishing grounds; permitted fishing zone
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
-ness; indicates assertion; come; come now
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
grass used for thatching; sedge used for thatching
hereditary occupational group (Yamato period)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
production; output; turning out
(period of) a year; during an era
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
10^8; 100,000,000; hundred million
yen (Japanese monetary unit); circle
scale; scope; plan; structure
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
from long ago; from old times; from time immemorial
family positioned to accede to the shogunate
payment to the government