to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
considerably; fairly; quite
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
primeval forest; virgin forest
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
natural (physical) environment
after all; because; but; even; too; as well
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
everyone; everybody; all; everything; all
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to gather; to collect; to assemble
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
room; chamber; apartment; flat; stable
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
urban area; urban district
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
Sapporo (city in Hokkaido)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience